Dãi dài hơn người

Direct English translation

One’s drool is longer than one’s body.

Equivalent English version

The grass is always greener on the other side of the fence

Giải thích tiếng Việt

Chỉ trạng thái quá thèm muốn, quá tham khi thấy người khác có thứ hơn mình. Thường dùng để chê người lộ rõ sự thèm khát, ghen tị hoặc ham muốn quá mức.

English explanation

Refers to being excessively covetous or greedy when seeing that others have something better than oneself. It is often used critically of someone who openly shows envy or excessive desire.